- こがれる
- [焦がれる] 〔恋い焦がれる, 恋い慕う, 欲しがる, 望む, あこがれる, いちずに思う〕*long|自|【S】〔…を〕思いこがれる〔for〕∥ She longed for peace with all her heart. 彼女は平和を待ちこがれた.焦がれる
to yearn for
to be in love with* * *こがれる【焦がれる】〔恋い焦がれる, 恋い慕う, 欲しがる, 望む, あこがれる, いちずに思う〕*long|自|〖S〗〔…を〕思いこがれる〔for〕She longed for peace with all her heart. 彼女は平和を待ちこがれた.
* * *こがれる【焦がれる】1 〔あこがれる〕 pine [yearn, long, languish, sigh] for…; hunger [thirst] for…; be dying for…; be hungry [thirsty] for….●…に会いたいと思い焦がれる be pining [dying] to see…; yearn for a sight of….
2 〔恋する〕 be (deeply) in love with 《a princess》; be deeply enamored of 《a woman》; be dying for 《a woman》.●死ぬほど焦がれる love sb to distraction; be desperately lovesick
・恋い焦がれる ⇒こいこがれる.
Japanese-English dictionary. 2013.